Wednesday, April 4, 2012

Day Laborers Learn Vocabulary for Tools

There was an exciting twist in ESL this Tuesday. With props covering the table, Day Laborers learned the vocabulary for many of the tools they use every day in their jobs. This special workshop gave the Day Laborers a chance to practice practical English, with examples of picks, shovels, pitchforks, facemasks, ear protection, and much more. They even explored idioms and different meanings of words such as “give me a break,” and “I’m taking my break.”


Pedro, Day Labor Program Assistant was impressed by the quality of the workshop, “I thought it was amazing—I even learned a few new words myself! The instructors kept it very interesting, and I hope we can do it again sometime.” For about an hour and a half, ESL instructors Fran and Kristin kept the men engaged and the feedback from all the men was overwhelmingly positive. 

Hubo un giro emocionante en ESL este martes. Con accesorios cubriendo la mesa, los jornaleros aprendieron el vocabulario de muchas de las herramientas que utilizan todos los días en sus trabajos. Este taller especial dio a los jornaleros la oportunidad de practicar Inglés práctico, con ejemplos de picos, palas, rastrillos, mascarillas, protección para los oídos, y muchos más. Incluso explorar modismos y diferentes significados de palabras tales como "dame un respiro", y "Me estoy tomando mi descanso."


Pedro, el Asistente del Programa de jornaleros quedó impresionado por la calidad del taller, "pensé que era increíble-que incluso aprendió algunas palabras nuevas a mí mismo! Los profesores mantuvieron que sea muy interesante y espero que podamos hacerlo de nuevo en algún momento. "Durante aproximadamente una hora y media, los profesores de ESL Fran y Cristina mantuvo a los hombres comprometidos y la retroalimentación de todos los hombres fue abrumadoramente positiva.

No comments: