Wednesday, March 14, 2012

NDLON: Dignity and Respect for All Day Laborers


The life of a day laborer can be described in many ways, but inspirational or united are few of the words ever associated with them. For us, these are word we use to describe the Day Labor Program members nearly every day. Their stories of finding work, becoming health promoters, teaching one another valuable construction skills, planning an “English day”, and suggesting website updates are just some of the ways that we see the valuable contributions they can and do make to our community. These are just some examples of how members here in Concord are inspiring change in their community. Could you imagine what stories nationwide would be like?

Well in February, a group of day laborers had the opportunity to meet with people just like themselves from across the nation. Staff and members  representing the Chavez Center attended the 6th National Assembly put on by the Nation Day Labor Organizing Network (NDLON). In a movement to “turn the tides,” NDLON’s event drew hundreds of day laborers from all states with diverse backgrounds. Staff and members met with leaders from worker centers across the nation as well as the men and women who are part of these centers.

Then the air of solidarity set in. Workers gave workshops, held presentations, and led trainings. Speakers covered topics about rights, working conditions and safety. Sharing their pains as well as their triumphs brought the group together with the common vision of upholding dignity and justice for one another. To show just how far they had come, the group took their united front into the public eye as they marched the streets with signs declaring their optimism for a better future.

Following the National Assembly, our members presented to their peers everything they had learned from the experience. Most importantly, there is a renewed sense of motivation and pride among the day laborers. They are proud to be at the Chavez Center and call Concord their home. Many other worker centers are not welcome in their communities. With that in mind, we would like to extend a huge thank you to all of you, our supporters and advocates, for supporting the Chavez Center's work in the community.

La vida de un jornalero puede ser descrito de muchas maneras, pero  “inspiración” o “unidos”  son algunas de las palabras siempre asociadas a ellos. Para nosotros, estas son las palabras que usamos para describir a los miembros del Programa de Jornalero casi todos los días. Sus historias de encontrar trabajo, convirtiéndose en promotores de la salud, la enseñanza de unos y otros valiosos conocimientos de construcción, la planificación de un "día de Inglés", y sugiriendo actualizaciones del sitio web son sólo algunas delas formas en que vemos las valiosas contribuciones que pueden hacer y hacen a nuestra comunidad. Estos son sólo algunos ejemplos de cómo los miembros de aquí en Concord están inspirando el cambio en su comunidad. ¿Podría usted imaginar qué historias sería en todo el país?

Bueno, en febrero, un grupo de jornaleros tuvieron la oportunidad de reunirse con la gente a sí mismos como de todo el país. El personal y los miembros en representación del Centro asistieron a la 6 ª Asamblea Nacional Organizado por la Red del Jornalerode la Nación (NDLON). En un movimiento para "cambiar el rumbo", NDLON señaló a cientos de trabajadores de todos los estados de diversos orígenes. El personal y los miembros se reunieron con líderes de centros de trabajadores en todo el país, así como los hombres y mujeres que forman parte de estos centros.

A continuación, el aire de la solidaridad se estableció. Los trabajadores dieron talleres, presentaciones y capacitaciones. Los oradores trataron temas acerca de los derechos, condiciones de trabajo y de seguridad. Compartiendo sus dolores, así como sus triunfos reunió al grupo con la visión común de la defensa de la dignidad y la justicia para sí. Para mostrar lo lejos que había llegado, el grupo tomó su frente unido en el ojo público, ya que marcharon por las calles con carteles que declaraban su optimismo por un futuro mejor.

Después de la Asamblea Nacional, los miembros presentaron a sus compañeros todo lo que habían aprendido de la experiencia. Lo más importante, hay un renovado sentido de la motivación y el orgullo entre los jornaleros. Se sienten orgullosos de estar en el centro de Chávez y de llamar a Concord su casa. Muchos otros centros de trabajo no son bienvenidos en sus comunidades. Con esto en mente, nos gustaría extender un agradecimiento muy grande a todos ustedes, nuestros seguidores y defensores, para apoyar la labor del Centro en la comunidad.

No comments: