Monday, March 12, 2012

Employment Trend Signals “Genuine Recovery”


The U.S. unemployment rate, from Feb. 2007 to Feb. 2012.
The U.S. unemployment rate 
has been receding from its highest
point, reached in late 2009.
Source: Bureau of Labor Statistics
Credit: NPR
With the Labor Department reporting 227,000 workers hired in February, and more than 200,000 jobs added in each of the last three months, the past six months of job growth have been the strongest in almost six years. It looks like recovery and growth are in the future, which is excellent news for the more than 800 job-seekers who come to the Michael Chavez Center each year. In fact for them, the previous year of slow economic growth was not as apparent. This is because 2011 marked record high employment numbers for Chavez Center clients with 105 finding new part-time and full-time positions to support themselves and their families.

Seeing the incredible resilience and passion in the community, the Chavez Center has adopted new, creative strategies and programs to continue to bring opportunities to the community. Job seekers are finding the support and training that puts them on a pathway to stability. Whether computer training, manual labor, English classes, business development, job search skills, or one-on-one career guidance, clients can find a service tailored to their individual career goals. “Our vision is for more and more people to get jobs locally, so that they can contribute to the local economy. It really is a benefit to everyone,” says Executive Director Mike Van Hofwegen.

President Obama explained Friday that, "Day by day, we're creating new jobs. But we can't stop there, not until everybody who's out there pounding the pavement, sending out their resumes, has a chance to land one of those jobs." The Chavez Center is proud to be excelling in this mission. 

To read more about the recent trends in the American Job Market, go to NPR: Job Trend.




Tendencia de Empleo Señalan "una auténtica recuperación"

Con la presentación de informes del Departamento de Trabajo la que indica 227.000 trabajadores contratados en febrero, y más de 200.000 puestos de trabajo adicionales en cada uno de los últimos tres meses, los últimos seis meses de crecimiento del empleo han sido los más fuertes en casi seis años. Parece que la recuperación y el crecimiento son en el futuro, que es una excelente noticia para los más de 800 demandantes de empleo que acuden al Centro Michael Chávez cada año. De hecho, para ellos, el año anterior de un crecimiento económico lento no era tan evidente. Esto se debe a un elevado tributo de empleo en 2011 para los clientes del Centro Michael Chávez, con la búsqueda de 105 nuevos puestos de tiempo parcial ya tiempo completo para apoyar a sus familias.

Al ver la increíble capacidad de recuperación y la pasión en la comunidad, el Centro Michael Chávez ha adoptado nuevas estrategias y creativas, y programas a seguir para que las oportunidades para la comunidad. Los solicitantes de empleo se están dando el apoyo y la formación que les ponen en el camino hacia la estabilidad. Ya sea capacitación en informática, el trabajo manual, clases de inglés, desarrollo de negocios, las habilidades de búsqueda de empleo, o uno-a-una orientación profesional, los clientes pueden encontrar un servicio adaptado a sus objetivos profesionales individuales. "Nuestra visión es que más y más personas consiguen trabajo a nivel local, de modo que puedan contribuir a la economía local. Realmente es un beneficio para todos," dice el Director Ejecutivo Mike Van Hofwegen.

El presidente Obama explicó el viernes que, "Día a día, estamos creando nuevos puestos de trabajo. Pero no podemos detenernos aquí, no hasta que todo el mundo que hay ahí fuera golpeando el pavimento, envíando de sus hojas de vida, tiene la oportunidad de conseguir uno de esos puestos de trabajo." El Centro Michael Chávez se enorgullece de sobresalir en esta misión.

No comments: