Monday, January 9, 2012

Welcoming the New Career Development Team


Employment is our focus at the Chavez Center, and we’re happy to see how we have launched not only our clients’ careers, but also those of some of our staff. On December 30 we bid a final farewell to our Career Development Facilitator, Tess, as she jumped into a new position with an immigration law firm based in San Jose. Just as she has helped so many achieve their career goals; she too now has the opportunity to pursue her own.

Romina planning out a new year of services.
To kick of 2012, please welcome our new Career Development team as they also jump into new positions.  Romina Gonzalez and Janeth Cortez will be the new go-to people for all things Career Development. Both have an insatiable desire to work with and serve our community as they bring fresh perspectives to connecting people to employment.

Romina joins the teams as the Career Development Program Manager. She was born here in the Bay Area, and spent much of her childhood in Mexico. When she returned to the United States, she was set on making a better life for herself, which she has done. As an insurance agent of more than 7 years working with Concord’s Latino community, Romina quickly built strong, trusting relationships with people. Little by little she unearthed her passion to help others as she found herself giving advice for self-growth, civil responsibility and support. With her faith in following this passion, Romina was led to the Michael Chavez Center. Jumping into this complex job has been a whirlwind that Romina has embraced. We look forward to all of the ways that she will grow Career Development services to our community.

Alongside Romina, Janeth will also be joining the Chavez Center Career Development staff. As a volunteer, Janeth filled the role of case manager and assistant in the program. In this new year, she will continue with this work as she takes on more responsibility running the program with Romina. Janeth is originally from Mexico and came to California with her family about eleven years ago as they searched for a better life. She is making a life for herself as she studies at Diablo Valley College and aims to work in the social services field. Janeth has a passion for helping others just as others helped her when she first came to this country.

We wish a warm welcome to Romina and Janeth. And here’s your first piece of advice for your own self-growth for our new team: We all were born with same parts of a brain, but, what makes the difference for some people to success and others not? Simple… Passion.



El empleo es nuestro foco en el Centro de Chávez, y estamos felices de ver cómo se han puesto en marcha no sólo las carreras de nuestros clientes, sino también las de algunos de nuestros empleados. El 30 de diciembre despedimos final a nuestro Facilitador de Desarrollo Profesional, Tess, mientras saltaba en una nueva posición con un negocio de abogados de inmigración en San José. Al igual que ella ha ayudado a muchos a alcanzar sus objetivos de carrera, ella también tiene ahora la oportunidad de perseguir su propia.

Janeth programa los nuevos servicios para
el desarrollo profesional.
Para dar inicio a partir de 2012, la bienvenida a nuestro nuevo equipo para el programa de Desarrollo profesional, ya que también entran nuevas posiciones. Romina González y Janeth Cortez serán las nuevas expertas de todas las cosas de desarrollo profesional. Ambos tienen un insaciable deseo de trabajar y servir a nuestra comunidad ya que aportan nuevas perspectivas para conectar a las personas al empleo.

Romina se une al equipo como Gerente de Programa de Desarrollo Profesional. Ella nació aquí, en el área de la bahía, y pasó gran parte de su infancia en México. Cuando regresó a los Estados Unidos, se estableció en la creación de una vida mejor para sí misma, que ella ha hecho. Como un agente de seguros por más de 7 años trabajó con la comunidad latina de Concord y rápidamente construyo relaciones sólidas y de confianza con la gente. Poco a poco se descubrió su pasión por ayudar a los demás como se encontró el asesoramiento para la auto-crecimiento, la responsabilidad civil y el apoyo. Con su fe en seguir esta pasión, Romina fue llevado al Centro Michael Chávez. Entrar en esta compleja tarea ha sido un torbellino que Romina ha abrazado. Esperamos todas las formas en que va a crecer los servicios de desarrollo profesional para nuestra comunidad.

Junto a Romina, Janeth también se unirá al programa de Desarrollo Profesional. Como voluntario, Janeth asumió el papel de gestor de casos y asistente en el programa. En este nuevo año, se continuará con este trabajo como lo hace con más responsabilidad de ejecutar el programa con Romina. Janeth es originaria de México y llegó a California con su familia en su búsqueda de una vida mejor cerca de once años antes. Ella estudia en Diablo Valley College y tiene como objetivo trabajar en el campo de los servicios sociales. Janeth tiene una pasión por ayudar a los demás al igual que los demás le ayudó cuando llegó por primera vez a este país.


Le deseamos una amable bienvenida a Romina y Janeth. Y aquí está su primer consejo para su propio crecimiento de nuestro nuevo equipo: Todos nacimos con las mismas partes del cerebro, pero, lo que hace la diferencia para algunas personas hacia el éxito y otros no? Simple ... la pasión.

1 comment:

Elba Velasquez said...

Lovely closing quotation!
Welcome Romina and Janeth!
"We hope you fell at home already"
Blessings to both of you.