Friday, January 13, 2012

Families Adopted for the Holidays


On December 21st, more than 33 community members took home a computer. What made this special was not just the community effort to provide these computers, but also that none of these families had a functioning computer.

Around the holidays, Adopt a Family projects abound as everyone gets in the giving spirit. This year the Chavez Center put its own twist on the common project with Adopt a Family: Tidings of Technology. We received more than 100 applications from families who did not have a working computer at home. Then community members like you donated to the cause to enable us to have computers refurbished through Prometech Services. Thanks to your donations, 33 families’ holidays became that much more special.
The families that came to pick up their computers were overwhelmed with gratitude. Through this gift, they can become connected to an inexhaustible realm of resources while their children will grow up connected to technology.  Here is a roundup of some quotes and pictures from the families:

“I am Analberta. I thank you for donating this computer. Thanks to this gift I am going to have a better future.” – Analberta Trujillo

“I would like to say hello with respect and admiration and for the dream of a computer. Thank you for thinking of us here at the center. From the bottom of my heart.” – Gelasio Ramirez

“Thank you very much from what you are doing for the people that need computers. God bless you.” – Lerina Cruz

“Thank you for giving me the opportunity of receiving this computer. Now I can practice what I have learned at the center.” –Gilma Rodriguez








El 21 de diciembre, más de 33 miembros de la comunidad se llevaron a casa una computadora. Lo que hizo este especial no fue sólo el esfuerzo de la comunidad para poder proveer estas computadoras, sino también que antes ninguna de estas familias tenían alguna en funcionamiento.

Alrededor de las festividades, los proyectos de Adopta a una Familia abundan ya que todo el mundo tiene el espíritu de dar. Este año, el Centro Michael Chávez puso su toque personal en el proyecto común con Adopta a una Familia: Las noticias de Tecnología. A través de este proyecto, los miembros de la comunidad como usted donaron a la causa para que podamos tener ordenadores reciclados a través de los Servicios Prometech.

Las familias que vinieron a recoger a sus computadoras estaban abrumadas con gratitud. A través de este regalo pueden ser conectados a un dominio de recursos inagotable, mientras que sus hijos crezcan conectados a la tecnología. Aquí está un resumen de algunas citas y fotos de las familias:

“Soy Analberta. Les doy gracias por haberme donado esta computadora porque gracias a este regalo voy a tener un futuro mejor.” -- Analberta Trujillo

“Le saludo con respeto y admiración y para los sueños de una computadora. Muchísimas gracias del fondo de mi corazón por lo que han hechos por preocuparse por las personas.” – Gelasio Ramirez

“Agradezco mucho esto que están haciendo por la gente que necesita computadoras. Muchas gracias y que Dios los bendiga.” – Lerina Cruz

“Quiero darle las gracias por la oportunidad de haberme ganado esta computadora y poder practicar lo que estoy aprendiendo.” – Gilma Rodriguez

No comments: