Friday, October 7, 2011

Celebrating Social Justice


When they called it a grant award celebration, they were not joking.  Each organization arrived with staff, board and clients.  The tables were decorated, the food was abundant, and, most of all, the enthusiasm was limitless.  Alexia Salvatierra stepped up to be the first speaker at the event, and the tone she set was nothing short of inspirational.  Her challenge to bring social justice through love resonated through the room with nods and amens from the audience reaffirming her message.

This is the scene that Catholic Campaign for Human Development (CCHD) and Catholic Charities of the East Bay create when they are celebrating grant awards.  Yesterday, the Chavez Center sat among those organizations celebrated and supported by CCHD.  The sense of community support for those people so often overlooked was apparent.  Organizations supporting disabled, homeless, downtrodden, and unemployed were all among those awarded.  And the funds, where did they come from?  From one annual offering held in November.  That’s right, all of you helped make this funding possible. Thank you to everyone out there who is supporting CCHD.

The funding from CCHD will go to develop the Bedbug Home Services business that the Chavez Center helped develop earlier this year.  There are two-sided benefits for this program as clients receive a service they wouldn’t receive otherwise while the business provides the members with an income stream.  The project improves the quality of life for residents and workers alike.



Cuando la llamaron una celebración de las becas recibidas, no estaban bromeando. Cada organización llegó con el personal, junta directiva y los clientes. Las mesas estaban decoradas, la comida era abundante, y, sobre todo, el entusiasmo no tenía límites. Alexia Salvatierra fue la primera oradora en el evento, y el tono se dispuso fue nada menos que inspirador. Su desafío de llevar justicia social a través del amor resonó a través de la sala con gestos y “amens” a la parte de la audiencia reafirmando su mensaje.

Esta es la escena que la Campaña Católica para el Desarrollo Humano (CCDH) y Caridades Católicas de la Bahía del Este crean cuando se celebra la concesión de becas. Ayer, el Centro Michael Chávez se sentó entre las organizaciones que se celebraron con el apoyo de la CCDH. Organizaciones que apoyan a discapacitados, personas sin hogar, los oprimidos, y los desempleados eran entre los premiados. Y los fondos, ¿de dónde vienen? De una oferta anual que se hacen en noviembre. Así es, todos de ustedes nos ayudaron hacer posible esta financiación. Gracias a todos por ahí que están apoyando la CCDH.

El financiamiento de la CCDH se vaya a desarrollar el negocio “Chinches no Más” que el Centro Michael Chávez ayudó a desarrollar al principio del año. Hay dos caras beneficios de este programa: los clientes reciben un servicio que no recibirían de otra manera mientras que la empresa da a los miembros un flujo de ingresos. El proyecto mejora la calidad de vida de los residentes y los trabajadores.

No comments: