Friday, September 2, 2011

Women's Rights Workshop Hits Home

by Elba Velasquez, Technology Program Manager

The need is big, the invitation was presented, ... the response was amazing!

Domestic violence is an ongoing problem in today’s society. But who knew? Save for a few nonprofits, the conversation around domestic violence is pretty scarce. It is emotional, reactionary and confusing. And when different cultural norms get in the mix, the conversation becomes even more muddled. Luckily, even in this complex area, there are ways that help can be found.

Working alongside Stand! For Families Free of Violence, the Michael Chavez Center hosted our first informative workshop directed specially to women. Together we worked to bring clarity to a topic largely kept in the dark by informing the community about signs of domestic violence and women’s rights.

Presenter Irene Van Der Laan a Legal Advocate for Stand! Brought enlightening information that drew on her extensive experience with this issue both at Stand! and from her work at the Concord Police Department. The more than 20 women in the audience receive valuable information and resources and were highly enriched by all the participants’ questions and testimonials.

Our participants left very satisfied with all the information they received. Some of them expressed that it’s a blessing to have a peaceful happy home, but sadly you never know when you might need the resources for a loved one.

“I’m a survivor… years ago I woke up and looked for help. Now I have my life back, and I’m a confident and happy woman. My kids are now growing up in a safe and loving atmosphere,” expressed Nuria, one of our participants.

The Chavez Center was proud to host this workshop and very thankful to Irene for donating her time and expertise to this center and our community.  It’s important to know that there’s hope and there’s help.





La necesidad es grande, la invitación se presentó ... La respuesta fue increíble!


La violencia doméstica es un problema constante en la sociedad actual. Pero ¿quién sabe? A excepción de unas pocas organizaciones no lucrativas, la conversación que tiene que ver con la violencia doméstica es bastante escasa. Es emocional, reaccionaria y confusa. Y cuando las normas culturales distintas entran en la mezcla, la conversación se vuelve aún más confusa. Por suerte, incluso en este ámbito tan complejo, hay formas en que se puede encontrar ayuda.


Trabajando junto con Stand! Para familias Libre de Violencia, el Centro Michael Chávez organizó nuestro primer taller informativo dirigido especialmente a las mujeres. Juntos trabajamos para traer claridad a un tema de gran mantenido en la oscuridad por informar a la comunidad sobre los signos de la violencia doméstica y los derechos de las mujeres.


Presentador Irene Van Der Laan un defensor legal de Stand! trajo la información esclarecedora que se basó en su amplia experiencia con este tema, tanto en el Stand! Como de su trabajo en el Departamento de Policía de Concord. Los más de 20 mujeres del público recibieron información y recursos valiosos y fueron altamente enriquecido por todas las preguntas de los participantes y los testimonios.


Nuestros participantes nos fueron muy satisfechos con toda la información que recibieron. Algunos de ellos expresaron que es una bendición tener un hogar feliz pacífica, pero, lamentablemente, nunca se sabe cuándo se puede necesitar los recursos de un querido.


"Soy una sobreviviente ... años me despertó y buscó ayuda. Ahora tengo mi vida, y soy una mujer segura y feliz. Mis hijos están creciendo en un ambiente seguro y amoroso ", expresó Nuria, una de las participantes.
El Centro Michael Chávez se enorgullece de ser anfitrión de este taller y muchas gracias a Irene por donar su tiempo y experiencia a este centro y nuestra comunidad.  Es importante saber que hay esperanza y hay ayuda.

No comments: