Friday, September 2, 2011

S-Comm /Trust Act Forum

by Nati Flores, Day Labor Program Manager 

On Saturday, August 27th, alongside day laborers Antonio Esparza and Jesus Nuñez, I attended the NorCal Forum on S-Comm. Hosted by the Asian Law Caucus, this two hour forum addressed the controversial program Secure Communities, or S-Comm. We arrived at the Unity Council to find representatives from various organizations and faith groups in the Bay Area. Since this was not our first time gathering to talk about S-Comm, we were not surprised by the more that 200 people in attendance, but still the diversity of the group was clear, as was the involvement from political leaders.

The S-Comm program, which was implemented in California in 2009 is now in effect in over 40 states. Along with much other information, we listened to testimonials and statistics, as well as the effects and fear this program has created in the community, the state, and the nation. While no one is opposed to deportation of criminals who are undocumented, it is rather the separation of families and the deportation of domestic violence victims which stirs the controversy. Another concern for many of the people at the forum has been the misleading information that the Department of Homeland Security has given many of the states, jurisdictions and counties to sign in to S-Comm.

The Trust Act is a bill being introduced in California that will allow counties to opt out of S-Comm, but if approved would report the information of undocumented individuals who have been convicted of serious crimes or are repeat offenders, and still protect the victims of domestic violence. This is in hopes that this program will not erase the years of effort that many police departments have put forward in working with the community, to create a safe and secure California.

  
El sábado, 27 de agosto, junto con los jornaleros Antonio Esparza y ​​Jesús Núñez, participé en el Foro NorCal del S-Comm. Organizado por el Caucus de la Ley de Asia, este foro de dos horas se dirigió al programa controvertido Comunidades Seguras, o S-Comm. Llegamos en el Consejo de la Unidad de encontrar representantes de varias organizaciones y grupos religiosos en el área de la bahía. Con más de 200 personas presentes, la diversidad del grupo fue evidente, así como el apoyo de los líderes políticos. 

El programa S-Comm, que se llevó a cabo en California en 2009 ya está en efecto en más de 40 estados. 
Junto con mucha más información, hemos escuchado testimonios y estadísticas, así como los efectos y el miedo que este programa ha creado en la comunidad, el Estado y la Nación. Aunque nadie se opone a la deportación de delincuentes que son indocumentados, es la separación de las familias y la deportación de víctimas de violencia doméstica que induce a la controversia. Otro motivo de preocupación para muchas de las personas en el foro ha sido la información engañosa que el Departamento de Seguridad Nacional ha dado a muchos de los estados, jurisdicciones y condados para entrar con S-Com. 
  
La Ley de Confianza es un proyecto de ley que se introdujo en California, que permita a los condados a optar por S-Comm, y si se aprueba informará de la información de las personas indocumentadas que han sido condenados por delitos graves o de reincidencia, y proteger a las víctimas de 
la violencia doméstica. Esta es la esperanza de que este programa no borre los años de esfuerzo que muchos departamentos de policía han presentado en el trabajo con la comunidad, para crear una California más segura.
 

No comments: