Friday, June 17, 2011

Immigrant Day -- "One California: Many Peoples, One Future"

May 24 marked a unique day at the Capitol.  Normally a place strictly dedicated to politics, lobbying and debate, the atmosphere is very serious and often polarized.   But on this particular day, the California Immigrant Policy Center (CIPC) brought the faces of our immigrant nation to the capitol grounds in a celebration of diversity and community at their annual Immigrant Day event.  To start off the day’s activities, a religious service was held featuring religious leaders of all faiths.  “This really showed people coming together,” commented Nati Flores who attended the event on behalf of the Michael Chavez Center.  “Religion often causes tension.  It was great to see it really bring people together.”

The service set the tone of the day.  As the day pressed on, performances and presentations took place bringing a lighter air to Sacramento.  Then the group broke off to visit representatives and members of the Senate to bring personal stories to the attention of our state’s and country’s leaders.  Covering more than just immigration issues, the groups talked about healthcare, childcare, workers’ rights, the TRUST Act, and many others.  The people represented at the Capital that day were “working for all the things they want to accomplish together,” Nati said of the event.  “It wasn’t just immigration issues, though many face that.  It’s about everyone finding a better future.”

This was the first time that the Chavez Center attended Immigrant Day, but it will likely not be the last.  Taking along a few day labor members, our role in advocacy for our community is growing.  Several other organizations went to the event representing Contra Costa County.  Among their ranks were First 5 Contra Costa and Contra Costa Interfaith Supporting Community Organization (CCISCO).

Read more about Immigrant Day on the CIPC website.



24 de mayo marcó un día único en el Capitolio. Normalmente, un lugar estrictamente dedicado a la política, el cabildeo y el debate, la atmósfera es muy grave y, con frecuencia, polarizado. Pero en este día particular, el Centro de Política del Inmigrante de California trajo la cara de nuestra nación de inmigrantes al Capitolio en una celebración de la diversidad y la comunidad en su evento anual del Día de los Inmigrantes. Para comenzar las actividades del día, un servicio religioso se llevó a cabo con los líderes religiosos de todas las doctrinas. "Esto realmente muestra la gente se unió", comentó Nati Flores, quien asistió al evento en representación del Centro Michael Chávez. "La religion a menudo causa la tensión. Fue genial ver que realmente unir a la gente. "

El servicio se puso el tono del día.  Como el día siguió adelante, actuaciones y presentaciones se llevó a cabo trayendo un aire más ligero a Sacramento. Luego el grupo se separó a visitar a los representantes y los miembros del Senado para llevar las historias personales a la atención de los líderes de nuestro estado y del país. Cubriendo más de los temas de inmigración justa, los grupos hablaron sobre la atención médica, cuidado de niños, derechos de los trabajadores, el TRUST Act, y muchos otros. La gente representado en la Capital de ese día estaban "trabajando por todas las cosas que queremos lograr juntos", dijo Nati del evento. "No sólo los temas de inmigración. Se trata de todo el mundo para encontrar un futuro mejor”.

Esta fue la primera vez que el Centro Michael Chávez asistió el Día de Inmigrants, pero probablemente no será la última. Varias otras organizaciones fueron al evento representando el Condado de Contra Costa. Entre sus filas estaba Primeros 5 de Contra Costa y Contra Costa Interreligioso Organización de Apoyo de la Comunidad (CCISCO).

No comments: