Wednesday, February 2, 2011

Earn it! Keep it! Save it!

Need help filing your taxes?  We’re happy to help!
The Chavez Center, United Way and Mt. Diablo Housing Opportunity Center have worked together to bring trained tax preparers to you… for FREE!  With their help you will be sure to get quality advice and service.  The one on one service will walk you through ITIN Applications, W-7s, and other questions you may have about taxes.

Don’t wait until taxes are due!  Make an appointment or drop in today!
Tuesday: 4:00-8:00pm
Thursday: 4:00-8:00pm
Saturday: 12:00pm-4:00pm by appointment only

Bring a photo ID, Social Security Card or ITIN, any tax forms (W-2s, 2099s, 2098s, etc.), and last year’s tax return.  This helps the tax experts advise you and guide you through the process of filing your taxes for the best possible tax refund.
To qualify for this free service, your 2010 income must be less than $49,000.
For more locations offering free tax help, call 211 or 800-358-8832.  You can also find out more online at www.earnitkeepitsaveit.org.


¡Ganarlo! ¡Manténgalo! ¡Ahórrelo!
¿Necesitas ayuda para presentar su declaración de impuestos? ¡Estamos encantados de ayudarle!
El Centro Michael Chávez, United Way y Mt. Diablo Housing Opportunity Center han trabajado juntos para traerle un programa en español con los preparadores capacitados de impuestos... ¡para GRATIS! Con su ayuda usted estar seguro de obtener un asesoramiento y servicio excelente. El servicio uno a uno le guiará a través de aplicaciones de ITIN, W-7, y las preguntas que usted pueda tener acerca de los impuestos.

¡No espere a que los impuestos se deban! ¡Haga una cita o caída de hoy!
Martes: 4:00-8:00pm
Jueves: 4:00-8:00pm
Sábado: 12:00-4: 00pm sólo con cita

Traiga una identificación con fotografía, tarjeta de seguro social o ITIN, los formularios de impuestos (W-2s, 1099s, 1098s, etc.), y su declaración de ingresos del año pasado. Estos les ayudan a los expertos de impuestos asesorarle y guiarle a través del proceso de declaración de sus impuestos.
Para tener derecho a este servicio gratuito, el 2010 los ingresos deben ser menos de $ 49,000.
Para obtener más lugares que ofrecen ayuda gratuita, llame al 211 o al 800-358-8832. También puede encontrar más información en línea en www.earnitkeepitsaveit.org

No comments: