Wednesday, October 13, 2010

Technology Program Encourages Community Leadership

by Elba Velasquez


Part of the Michael Chavez Center’s mission is to develop new leaders and provide employment opportunities to the Monument community.  As an area with an exceptionally high unemployment rate, empowering individuals with the tools and resources to become self-sufficient not only benefits themselves, but all of Concord as they have more to contribute to society.  In line with this mission, the Technology Empowerment program is proud to announce two new Technology promoters.  We welcome Fabiola Cardenas and Maria Caro del Castillo, who are both former and current students in the computer classes offered at the Center.  In September they began working to promote broadband awareness workshops and the Chavez Center’s other various programs.  After receiving training, the pair will begin to run the workshops on their own, coordinating the entire program from recruiting participants to connecting with organizations across the East Bay to hold the classes.  In addition, they will also be teaching at least five workshops per months.  Through this internship opportunity, these women will not only gain invaluable work experience, but they also earn money to support their families.  In this way, the Technology Empowerment program is creating community leaders and role models while lowering unemployment.  We wish a warm welcome and all the success to Fabiola and Maria.




Parte de la misión del Centro Michael Chávez es el desarrollo de nuevos líderes, y la provisión de oportunidades de empleo a la comunidad de Monument. Como un área con una tasa de desempleo excepcionalmente alto, capacitar a las personas con las herramientas y recursos para ser autosuficientes no sólo beneficia a ellos mismos, pero todos los de Concord como se hacen más que aportar a la sociedad. Seguir con esta misión, el programa de Tecnología de empoderamiento se enorgullece de anunciar dos nuevos promotores de la tecnología. Damos la bienvenida a Fabiola Cárdenas y María Caro del Castillo, ambos alumnas previas y actuales en las clases de computación que ofrece el Centro. En septiembre se comenzó a trabajar para promover las talleres de Internet y los otros programas del Centro de Chávez. Después del entrenamiento, la pareja comenzará a correr a los talleres por su cuenta, coordinando todo el programa desde reclutar a los participantes a conectarse con organizaciones donde pueden tener las clases. Además, también enseñarán de al menos cinco talleres por mes.  A través de esta oportunidad de prácticas, estas mujeres no sólo adquirir experiencia laboral muy valiosa, pero también ganan dinero para mantener a sus familias. De esta manera, el programa de Tecnología de empoderamiento crea líderes de la comunidad al mismo tiempo que reduce el desempleo. Les damos una gran bienvenida a Fabiola y María.

No comments: